차라리 다른 남자 만나
乾脆和別的男人見面吧
너랑 어울리는 사람 만나
跟和你相配的人交往吧
처음부터 아니었나봐
或許一開始就錯了吧
그래 그 때 널 보는 게 아니었어
沒錯,當時我並不是看著你
많이 변했어 니 눈빛도 우릴 비추는 저 불빛도
變了很多的你的眼神,還有照著我倆的那道光
흐릿하게 희미해졌어
全都迷離地消散了吧
우리 사이처럼
如同我倆的關係
(no way no way no way, go way go way go way)
마치 맞지 않는 옷을 걸친 듯 어울리지 않았어
就像穿著不合身的衣服,一點也不適合
(no way no way no way,go way go way go way)
언젠가 내가 먼저 후회할지 모르지만
或許某天,我會先後悔也說不定
정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
真的,從你身邊遠遠地(遠遠地)
최대한 멀리 (멀리)
盡全力遠遠地(遠遠地)
떠나줄게 아무도 모르게
我會離你遠遠地,誰都不會知曉
왜 내게 why why why
為何要對我如此 why why why
내게 why why why
對我 why why why
내가 정말로 바보같았어
我真的很像傻瓜呢
떠나 멀리 멀리
離你遠遠地
Yo babe, 빠르게 지나간 우리 사랑은 maybe, maybe
Yo babe, 飛快結束的我們的愛情 maybe, maybe
너무 많은걸 이제 바라지도 않을게
現在開始,我不會再期望甚麼了
Girl 근데 부탁 하나만 한다면
Girl 但是,請聽我一個請求吧
내 곁에서 저리 좀 멀리 떠나줘
請你遠離我的身旁
다시 보면 맘이 또 변하면 어떡하죠
要是再見到你,我的心又動搖了怎麼辦?
Oh, so let’s keep it on the low
이제 너라는 사람은 필요 없다고
現在開始,我不再需要你了
(no way no way no way,go way go way go way)
마치 입다 질린 옷을 버린 듯 날 버리고 떠났어
就像穿完就丟的衣服一樣,拋棄了我遠走高飛
(no way no way no way,go way go way go way)
언젠가 니가 먼저 후회할지 모르지만
或許某天,你會先後悔也說不定
정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
真的,從你身邊遠遠地(遠遠地)
최대한 멀리 (멀리)
盡全力遠遠地(遠遠地)
떠나줄게 아무도 모르게
我會離你遠遠地,誰都不會知曉
왜 내게 why why why
為何要對我如此 why why why
내게 why why why
對我 why why why
내가 정말로 바보같았어
我真的很像傻瓜呢
떠나 멀리 멀리
離你遠遠地
너 내 기억 속 니 모습 다 가져가
從我的記憶中,帶走所有與你有關的畫面吧
아직도 니 향기가 남아 눈에 선한데
直到現在,你的香氣仍在,你的模樣歷歷在目
너를 지우고 또 지워도 안 되는 건가 봐
百般嘗試想將你抹去,卻做不到
바보처럼 니 이름을 불러
像個傻瓜一樣呼喚你的名
(정말 네 곁에서 멀리 너에게서 최대한 멀리)
(真的,會遠離你身邊,盡全力從你身邊遠離)
떠나가 줄게 아니 사라져 줄게
會離開的,不,我會就此消失
이제 우리 사인 맞지 않는 퍼즐 조각처럼 어긋나 가네 miss
現在我倆的關係就如同錯置的拼圖碎塊,互相錯過了呢 miss
(no no no) 아직 니 곁에 있고 싶은데
(no no no) 我仍想留在你身邊
(go go go) 원점으로 돌아가 replay
(go go go) 想回到原點 replay
(착하고 나밖에 몰랐었던 넌)
(曾經那麼善良,只知道我的你)
이제는 떠나 가
現在要離開了
결국 너와 난 다른 길로 걸어 가
結果,我倆仍然得分道揚鑣
정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
真的,從你身邊遠遠地(遠遠地)
최대한 멀리 (멀리)
盡全力遠遠地(遠遠地)
떠나줄게 아무도 모르게
我會離你遠遠地,誰都不會知曉
왜 내게 why why why
為何要對我如此 why why why
내게 why why why
對我 why why why
내가 정말로 바보같았어
我真的很像傻瓜呢
떠나 멀리 멀리
離你遠遠地